KOTRA는 글로벌 시장에 새롭게 진출하고자 하는 내수 또는 수출초보 중소기업의 효과적인 해외 마케팅 지원을 위해 다음과 같이 「KOTRA와 함께하는 수출 첫걸음 지원 멘토링 서비스」를 시행하오니 참가 희망기업은 신청하여 주시기 바랍니다.

= 다 음 =

1. 참가신청 안내

◦ 신청자격

- 내수 또는 수출초보 중소기업* 중 공사의 적절한 지원이 수반될 경우 수출

이 유망한 상품을 보유하고 사업참가 의욕이 높은 기업

* 신청일 기준 직전년도 연간 직수출 실적 50만 달러 미만인 기업

단, 기계류, 철강금속 제품 등 단위거래 금액이 큰 품목의 제조기업은 연간 직수출

실적 100만 달러까지 신청 가능

◦ 신청기간 : 2012. 8. 10(금) ~ 2012. 8. 23(목)

* 접수현황에 따라 기간 조정 가능

◦ 모집규모 : 00개 기업

◦ 신청접수

- 신청절차

․필요서류(참가 신청서, 사업자등록증 등 구비서류(첨부 1 신청서 참조)) 제

출

․www.buykorea.or.kr에 상품등록(첨부 2 상품등록 안내 참조)

- 접수처 : 이메일 wyw@kotra.or.kr, 팩스 02-3460-7917

* 이메일 활용시 신청서에 서명후 스캔하여 송부

- 문의 : 전화 02-3460-7565

◦ 선정절차

- 참가 희망업체 신청 접수(www.Buykorea.or.kr에 상품등록 포함)

- 1차 평가 : 해외 무역관 평가

- 2차 평가 : 수출 전문위원 평가

- 최종 선정결과 통보 9월 중 예정

◦ 선정기준

- 1차평가 : 해외무역관 시장성(25점) 평가

→ 3개 해외무역관 시장성 평가 평균점수 10점 이상 기업대상 2차 평가

- 2차평가

․ 수출멘토 기술성(15점), 차별성(10점) 평가

․ CEO 수출의지(30점), 기업경영역량(20점)

→ 1, 2차 총점 60점 이상인 기업을 멘티기업으로 선정

2. 서비스 안내

◦ 사업개요

- 선정된 수출 첫걸음 지원 대상기업(멘티기업)을 담당할 수출전문위원(멘

토)을 배정

- 수출전문위원은 멘티기업의 해외시장 개척을 위한 마케팅 활동을 컨설팅하

고, 멘티기업이 요청시 바이어발굴, 거래제의 및 상담 지원

◦ 지원내용

- On Line/Off Line을 활용한 바이어 발굴방법 안내

* 멘티기업의 상품정보를 www.Buykorea.or.kr에 등록하는 방법 안내

- 멘티기업의 상품등록정보를 토대로 해외무역관에서 바이어 인콰이어리 발

굴

- 품목별 진출 유망지역 조사방법 안내 및 해외 마케팅 상담지원

- 멘티기업과 바이어 간 교신 지원

- 거래과정에서 계약조건 협상 등 무역실무에 필요한 제반활동 지원

◦ 지원기간 : 1년 원칙

* 2012년 멘티기업으로 선정된 기업은 2013년 3월 말까지 지원

* 단, 멘티기업의 독자적인 수출능력이 갖추어 졌다고 판단되거나 멘토링 서비스에 대

한 참여의욕이 저조한 경우 조기 지원중단

◦ 멘티기업 의무사항

- 멘티기업은 기업 스스로의 책임과 예산투입으로, 지원받은 바이어와의 거래

및 해외시장 개척을 위해 노력하며 바이어와의 거래행위로 인해 야기되는

신용상, 재정상의 모든 문제와 이와 관련된 일체의 분쟁에 대해서 전적으로

책임을 짐.

* 멘티기업은 KOTRA의 바이어 찾기서비스(유료) 활용을 비롯하여 해외 유망 바이어

의 발굴을 위해 자발적 노력

* KOTRA는 지자체 및 유관기관과의 협력을 통해 멘티기업이 해외시장조사 소요예산

을 지원받을 수 있도록 노력

- 멘티기업은 해외시장 개척과정에서 수출실무와 관련한 문의 및 애로사항에

대해 수출전문위원의 지원을 요청할 수 있음.

- 멘티기업은 수출전문위원과 적극적으로 협력하여 제품소개자료, 샘플 및

기타 상담에 필요한 자료를 제공하고, 성실히 바이어와 거래상담을 수행하

여야 함.

- 멘티기업은 바이어 또는 거래업체가 수출전문위원을 멘티기업의 직원으로

오인하게 하여서는 아니 되며 지원기관의 자문인력임을 명백하게 해야 함.

- 멘티기업은 수출전문위원이 소개한 해외바이어가 거래제의를 거부하거나

최종 협상이 결렬되어 더 이상 협력이 어려울 경우, 동 바이어를 국내의

다른 업체에 소개하더라도 이의를 제기하지 아니함.

* 수출전문위원은 멘티기업을 위해 수출실무에 대한 컨설팅과 업무지원 서비스를 제공하나, 명백한 귀책사유가 없는 한 이러한 지원과 관련하여 당사자로서의 책임이나 채무를 부담하지 아니함.